1
00:00:11,879 --> 00:00:15,212
(テムズテレビのジングエ)

2
00:00:40,674 --> 00:00:43,370
(激しい音楽)

3
00:01:03,130 --> 00:01:05,223
- [ハリー] 来たよ。

4
00:01:05,232 --> 00:01:08,463
(エンジンの回転数と回転数)

5
00:01:08,468 --> 00:01:11,164
(激しい音楽)

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,597
（サイレンが鳴り響く）

7
00:01:43,604 --> 00:01:44,696
- [フラー] 容疑者が見えています。

8
00:01:44,705 --> 00:01:46,434
盗難車両の青いコルティナ。

9
00:01:46,440 --> 00:01:47,634
- 傷をつけないようにって言ったよね？

10
00:01:47,641 --> 00:01:49,666
ほら、車道から離れて、ラナン、

11
00:01:49,676 --> 00:01:50,506
渋滞から抜け出す。

12
00:01:50,510 --> 00:01:52,273
- ほら、無理だよ、あるよ
舗装道路はありません。

13
00:01:52,279 --> 00:01:54,713
-バカか、この野郎、
私たちは橋を渡ります。

14
00:01:54,715 --> 00:01:57,548
- ほら、クソ野郎。口を尖らせる。

15
00:02:01,321 --> 00:02:03,881
(穏やかな音楽)

16
00:02:07,728 --> 00:02:10,356
(激しい音楽)

17
00:02:27,848 --> 00:02:29,679
- 20ヤードマーカーターン。

18
00:02:30,884 --> 00:02:33,853
(激しい音楽)

19
00:02:33,854 --> 00:02:35,048
� [フラー] リピート、青いコルチナ、

20
00:02:35,055 --> 00:02:37,489
登録番号ALD6Y。

21
00:02:37,491 --> 00:02:39,982
アルファ、リマ、デルタ、シックス、ヤンキー。

22
00:02:39,993 --> 00:02:41,790
ウォータールー橋を渡る容疑者

23
00:02:41,795 --> 00:02:44,662
地下道に入ります。

24
00:02:44,665 --> 00:02:46,223
- どう思いますか？

25
00:02:46,233 --> 00:02:47,598
あなたが何をしているのか見てください。

26
00:02:47,601 --> 00:02:49,933
（爆発）

27
00:02:51,038 --> 00:02:53,302
(金属のバリバリ音)

28
00:02:53,306 --> 00:02:55,900
(警報が鳴り響く)

29
00:02:57,611 --> 00:03:01,012
- イエス、消火器、
消火器。

30
00:03:01,014 --> 00:03:03,414
- サービスを受けます、

31
00:03:03,417 --> 00:03:06,784
(警報が鳴り響く)

32
00:03:06,787 --> 00:03:07,947
（爆発）

33
00:03:07,954 --> 00:03:09,182
ドム、入るよ。

34
00:03:09,189 --> 00:03:12,022
(男の叫び声)

35
00:03:12,025 --> 00:03:14,016
キリストのために、彼を助けてください。

36
00:03:18,932 --> 00:03:20,422
- [警官] あります
後ろにもう一つ

37
00:03:20,434 --> 00:03:22,129
燃え上がって、さあ。

38
00:03:25,605 --> 00:03:28,073
(エンジン回転数)

39
00:03:33,613 --> 00:03:36,207
(警報が鳴り響く)

40
00:03:48,995 --> 00:03:52,055
(未亡人のテーマ音楽)

41
00:04:29,002 --> 00:04:30,663
 � 準備は整います
今すぐオフになります、

42
00:04:30,670 --> 00:04:31,830
フィッシャーさん。

43
00:04:31,838 --> 00:04:33,305
彼女は家に何も戻したくないのです。

44
00:04:33,306 --> 00:04:37,709
それでまた会えるかもしれない
後は酒飲み、いいですか？

45
00:04:38,645 --> 00:04:41,705
(背景のおしゃべり)

46
00:04:57,798 --> 00:04:59,197
- すごい人出ですね。え？

47
00:04:59,199 --> 00:05:01,929
あと数秒あれば出発します。

48
00:05:01,935 --> 00:05:04,563
|今日ビルズが顔を見せているのを見てください。

49
00:05:04,571 --> 00:05:06,505
彼らがくれると思うだろう
それは休息ですよね？

50
00:05:06,506 --> 00:05:08,906
ああ、フィッシャー少年たちが現れた。

51
00:05:08,909 --> 00:05:12,436
トニー・フィッシャーはアル・カポネに似た容姿でやって来た。

52
00:05:17,851 --> 00:05:18,681
ルック・ルー

53
00:05:20,086 --> 00:05:22,247
今はその時ではないことはわかっています、ドリー、

54
00:05:22,255 --> 00:05:24,189
でもハリーはあなたのためにこれをくれました。

55
00:05:24,191 --> 00:05:25,749
何かあれば
彼に何が起こるか、知っていますか？

56
00:05:25,759 --> 00:05:30,458
私は彼のいとこなので、彼は
彼は私を信頼できると知っていました。

57
00:05:30,463 --> 00:05:33,023
でもそれはただの鍵です
彼の監禁場所へ。あなたが知っている？

58
00:05:33,033 --> 00:05:34,830
法律にバレるのではないかと少し心配でした。

59
00:05:34,835 --> 00:05:36,598
つまり、彼らはすでに私の失言を無視しています。

60
00:05:36,603 --> 00:05:38,969
次は庭の手入れをする予定です。

61
00:05:38,972 --> 00:05:40,837
- こんなことは望んでいなかった、エディ、

62
00:05:40,841 --> 00:05:42,001
それはご存知ですよね。

63
00:05:43,243 --> 00:05:45,404
みんな何しに来たの？

64
00:05:45,412 --> 00:05:47,812
なぜ彼らは私を放っておけないのですか？

65
00:05:47,814 --> 00:05:49,611
 � こんな花は見たことがありません。

66
00:05:49,616 --> 00:05:52,346
- 花が彼を連れ戻してはくれない。

67
00:05:52,352 --> 00:05:53,444
何も起こりません。

68
00:05:54,588 --> 00:05:57,386
(悲しい音楽)

69
00:06:17,644 --> 00:06:19,703
（泣きながら）

70
00:06:22,515 --> 00:06:24,176
「ああ、神様。

71
00:06:24,184 --> 00:06:25,913
- 「'8 はもう終わりです IDVe. さあ、

72
00:06:25,919 --> 00:06:27,978
（泣きながら）

73
00:06:29,656 --> 00:06:31,021
やめてください。愛、

74
00:06:31,024 --> 00:06:32,992
- さあ。シャール。

75
00:06:32,993 --> 00:06:34,961
- N0、放っておいてください。

76
00:06:34,961 --> 00:06:39,261
テリー、テリー、戻ってくる、戻ってくる。

77
00:06:40,166 --> 00:06:43,329
（ヒステリックに泣きながら）

78
00:06:45,505 --> 00:06:48,599
(背景のおしゃべり)

79
00:06:59,786 --> 00:07:01,686
- ここに来るのはかなりの神経を使っていますね。

80
00:07:01,688 --> 00:07:03,155
一体誰があなたを招待したのですか？

81
00:07:03,156 --> 00:07:03,986
- リンダ、忘れてください。

82
00:07:03,990 --> 00:07:04,820
- ソッドオフ。

83
00:07:04,824 --> 00:07:05,882
飲み物が欲しいですか？

84
00:07:05,892 --> 00:07:07,325
（叫び声）

85
00:07:07,327 --> 00:07:08,521
メッセージが届きます
ジョーの残りの部分。

86
00:07:08,528 --> 00:07:10,462
どれも欲しくない
彼らは顔を見せています

87
00:07:10,463 --> 00:07:11,657
私の周りでは、大丈夫？

88
00:07:11,665 --> 00:07:13,155
- まあ、私は彼を愛していました。

89
00:07:13,166 --> 00:07:14,724
hm、100が大好きでした。

90
00:07:14,734 --> 00:07:17,032
- うん。まあ、彼は死んだんですよね？

91
00:07:17,037 --> 00:07:19,437
ジョーは死んだけど大丈夫だよ。

92
00:07:19,439 --> 00:07:20,804
死んだ。

93
00:07:20,807 --> 00:07:23,275
神よ助けてください、彼は死んでしまいました。

94
00:07:23,276 --> 00:07:25,335
（泣きながら）

95
00:07:28,715 --> 00:07:31,650
- 彼がいなくなったなんて信じられない。

96
00:07:31,651 --> 00:07:33,050
彼が歩かないなんて信じられない

97
00:07:33,053 --> 00:07:35,112
あのドアを通して。

98
00:07:35,121 --> 00:07:36,452
こんにちは。人形。

99
00:07:36,456 --> 00:07:37,821
私がそう呼ばせてくれたのは彼だった。

100
00:07:37,824 --> 00:07:39,189
それが嫌でした。

101
00:07:39,192 --> 00:07:42,286
彼がそう言ったとき、それは大丈夫に聞こえました。

102
00:07:43,229 --> 00:07:45,629
彼らは私に彼に会わせてくれませんでした。

103
00:07:46,633 --> 00:07:49,397
エディは彼を特定する必要がありました。

104
00:07:49,402 --> 00:07:52,838
最初は信じられませんでした。

105
00:07:55,442 --> 00:07:57,910
それから彼らは私に彼の時計を見せました。

106
00:07:58,878 --> 00:08:00,470
そのとき私は知りました。

107
00:08:01,948 --> 00:08:03,973
彼はいつもLTを着ていました。

108
00:08:03,984 --> 00:08:05,383
私はそれを彼にあげました。

109
00:08:15,895 --> 00:08:18,193
- 彼らはハリーのリーダーを望んでいます。

110
00:08:19,599 --> 00:08:20,827
 � え？

111
00:08:20,834 --> 00:08:22,927
- フィッシャー兄弟。

112
00:08:22,936 --> 00:08:25,029
- 何のことを言っているのか分かりません。

113
00:08:25,038 --> 00:08:27,871
- こちらはボクサー・デイビスです。覚えて？

114
00:08:28,775 --> 00:08:30,106
ハリーのアイジャー。

115
00:08:31,077 --> 00:08:33,807
彼は彼らにとって有名だった。

116
00:08:33,813 --> 00:08:35,041
彼は名前を挙げた。

117
00:08:36,683 --> 00:08:38,480
もし銅兵たちがその名前を手に入れたら、

118
00:08:38,485 --> 00:08:40,385
まともな人はいないだろう
街を歩く悪役

119
00:08:40,387 --> 00:08:41,251
ロンドンの。

120
00:08:42,122 --> 00:08:45,956
フィッシャーズは彼らに良い金を払うだろう。

121
00:08:45,959 --> 00:08:48,291
- それは何をする必要がありますか
フィッシャー兄弟とは？

122
00:08:48,294 --> 00:08:51,422
- 彼らはハリーの邸宅を乗っ取りました。

123
00:08:51,431 --> 00:08:54,958
- |キリストのために、彼を埋葬しただけです。

124
00:08:54,968 --> 00:08:56,435
-また来ます。

125
00:08:56,436 --> 00:08:58,495
- ここには誰もいたくない。

126
00:08:58,505 --> 00:09:00,234
- 大丈夫だよ。イルは大丈夫だよ。

127
00:09:00,240 --> 00:09:01,104
戻ってきます。

128
00:09:01,107 --> 00:09:03,507
- 今私が言ったことを聞きましたか？

129
00:09:03,510 --> 00:09:04,807
- 何か必要なものがあれば --

130
00:09:04,811 --> 00:09:07,075
- [ドリー] ああ、出て行け。

131
00:09:07,080 --> 00:09:08,479
- 他の人のところには行かないでください。

132
00:09:08,481 --> 00:09:10,506
フィッシャー家はそれを好まないでしょう。

133
00:09:10,517 --> 00:09:11,347
 � 出て行け。

134
00:09:20,727 --> 00:09:21,955
血まみれの動物たち。

135
00:09:38,011 --> 00:09:41,310
（優しいオペラ音楽）

136
00:10:12,879 --> 00:10:13,675
ああ、神様。

137
00:10:18,651 --> 00:10:21,552
(電子音)

138
00:10:44,244 --> 00:10:45,677
- またあなたではありません。

139
00:10:45,678 --> 00:10:46,667
今度は何が欲しいですか？

140
00:10:46,679 --> 00:10:48,306
金塊はありますか
パンツに詰め込んだ

141
00:10:48,314 --> 00:10:49,542
それとも何か？

142
00:10:49,549 --> 00:10:51,483
ほら、私は生計を立てようとしているんだ。

143
00:10:51,484 --> 00:10:53,918
それで、お願いがありますが、腹を立てます。

144
00:10:53,920 --> 00:10:56,184
チャーリー、えっ、チャーリー、ここでぐずぐずして

145
00:10:56,189 --> 00:10:57,918
変化が欲しい。

146
00:10:57,924 --> 00:10:59,516
- 彼女に騙されないでね。

147
00:10:59,526 --> 00:11:02,825
彼は死んでまだ数週間しか経っていない。

148
00:11:02,829 --> 00:11:05,423
ほら、彼女には何も意味がないのよ、
彼女は良い女の子です。あなたが知っている？

149
00:11:05,431 --> 00:11:06,659
彼女は怪我をしました。

150
00:11:08,134 --> 00:11:09,226
クソ野郎。

151
00:11:09,235 --> 00:11:10,896
- 話せる場所はありますか？

152
00:11:10,904 --> 00:11:12,496
- 私が何をするか知っていますか
これをやりたいですか？

153
00:11:12,505 --> 00:11:14,632
突き飛ばしてください。恋人。それを押し込みます。

154
00:11:14,641 --> 00:11:16,074
- もしそうなら連れて行きます
そうしなければなりません、恋人。

155
00:11:16,075 --> 00:11:18,270
ここの駅でそれができます、

156
00:11:18,278 --> 00:11:19,142
それはあなた次第です。

157
00:11:19,145 --> 00:11:21,306
素敵なちょっとしたおしゃべりですね?

158
00:11:22,515 --> 00:11:24,107
- チャーリー、やあチャーリー。

159
00:11:24,117 --> 00:11:26,051
ああ、彼氏もみんなも連れてきたよ、そうだね？

160
00:11:26,052 --> 00:11:28,543
まあまあ、持っていなければなりません
それでちょっとしたパーティーをして、

161
00:11:28,555 --> 00:11:29,681
そうしませんか？

162
00:11:29,689 --> 00:11:32,385
はい、私の名前はリンダ・メアリー・ペレリです。

163
00:11:32,392 --> 00:11:35,293
はい、私はジョー・ペレリと結婚していました。

164
00:11:35,295 --> 00:11:38,162
はい、私たちはオーチャードストリートに住んでいました。

165
00:11:38,164 --> 00:11:40,223
いいえ、ハリー・ローリンズを知りません。

166
00:11:40,233 --> 00:11:42,167
触らないでください。

167
00:11:42,168 --> 00:11:43,635
あと何回。

168
00:11:43,636 --> 00:11:45,035
何も知りません。

169
00:11:45,038 --> 00:11:47,199
私は彼の未亡人にすぎません。

170
00:11:47,207 --> 00:11:48,401
-お母さん。

171
00:11:48,408 --> 00:11:49,773
- [オードリー] ここにいます、愛。

172
00:11:49,776 --> 00:11:51,744
- 彼らは行ってしまいました。

173
00:11:51,744 --> 00:11:54,440
- 豚、ろくでなし、たくさんいるよ。

174
00:11:54,447 --> 00:11:56,074
甘味料が欲しいですか？

175
00:11:56,082 --> 00:11:59,381
- いいえ、ハニー、そのほうがあなたにとって良いのです。

176
00:11:59,385 --> 00:12:02,252
- 行く前に片づけを手伝ってあげるよ。

177
00:12:02,255 --> 00:12:04,223
そもそも彼らは何を探しているのでしょうか？

178
00:12:04,224 --> 00:12:05,555
 � 神のみぞ知る。

179
00:12:05,558 --> 00:12:08,083
あなたは誰かを見つけました
冷蔵庫/冷凍庫はまだですか？

180
00:12:08,094 --> 00:12:09,721
 � 自分でやりました。

181
00:12:09,729 --> 00:12:12,721
肉を入れる余裕がない。

182
00:12:12,732 --> 00:12:14,199
男の名前を持っています

183
00:12:14,200 --> 00:12:16,191
チャーチストリートの近くでお店を経営しています。

184
00:12:16,202 --> 00:12:17,499
- ああ、彼はそうするだろうか
洗濯機を持って行きます

185
00:12:17,503 --> 00:12:18,401
同様に？

186
00:12:18,404 --> 00:12:20,031
―そして、私にもそんな自分があるのか​​もしれない。

187
00:12:20,039 --> 00:12:22,007
価格により異なります。

188
00:12:22,008 --> 00:12:23,805
HPにすべて載っているはずです。

189
00:12:23,810 --> 00:12:26,404
そうすれば銀行にお金があるはずです。

190
00:12:26,412 --> 00:12:27,879
- 理由はわかりますね。

191
00:12:27,880 --> 00:12:29,108
テリーは決して気に入らなかった。

192
00:12:29,115 --> 00:12:30,742
- 彼は自分の名前を出したことに驚いた

193
00:12:30,750 --> 00:12:31,978
結婚証明書に。

194
00:12:31,985 --> 00:12:34,249
- [シャーリー] そうですね、あなたは決してノーとは言いませんでした。

195
00:12:34,254 --> 00:12:35,949
何をすればいいのか分かりません。

196
00:12:35,955 --> 00:12:38,924
私は住宅ローンを3か月借りています。

197
00:12:41,294 --> 00:12:44,354
書類はすべて揃ったので、市役所に行ってきました。

198
00:12:44,364 --> 00:12:45,729
あなたは23番です。

199
00:12:45,732 --> 00:12:47,029
- [シャーリー] えっ？

200
00:12:47,033 --> 00:12:50,127
- パディントン夫人、競争です。

201
00:12:50,136 --> 00:12:52,001
体重が減りましたね。

202
00:12:52,005 --> 00:12:54,496
そのジムに行ったほうがいいよ。

203
00:12:57,310 --> 00:12:59,278
そして、それを取り入れる必要があるでしょう。

204
00:12:59,279 --> 00:13:00,906
試着してみるのが一番です。

205
00:13:00,913 --> 00:13:03,108
- 興味ないです。

206
00:13:03,116 --> 00:13:04,879
- そうだね。

207
00:13:04,884 --> 00:13:07,682
賞金は1000ポンドだ。

208
00:13:07,687 --> 00:13:09,518
スペインでの二人の休日。

209
00:13:09,522 --> 00:13:10,989
そしてプレゼントリスト。

210
00:13:10,990 --> 00:13:13,788
荷物も洋服も何もかも。

211
00:13:13,793 --> 00:13:15,624
処方箋を支払いました。

212
00:13:15,628 --> 00:13:17,789
- どうかお母さん、放っておいてください。

213
00:13:17,797 --> 00:13:18,855
- 私はしません。

214
00:13:20,233 --> 00:13:23,225
それはあなたがいつも夢見ていたことです。

215
00:13:23,236 --> 00:13:25,704
数週間前にあなたの写真を撮りました。

216
00:13:25,705 --> 00:13:27,036
市庁舎を下りた――

217
00:13:27,040 --> 00:13:28,871
- やりたくない。

218
00:13:28,875 --> 00:13:31,469
(カップがカタカタ音を立てて)

219
00:13:32,745 --> 00:13:35,213
- そんな必要はありません。

220
00:13:36,082 --> 00:13:38,550
- 放っておいてください。

221
00:13:43,189 --> 00:13:44,588
- イルは大丈夫です。

222
00:13:49,195 --> 00:13:50,423
大丈夫です。

223
00:13:51,998 --> 00:13:53,829
来て。愛。

224
00:13:53,833 --> 00:13:57,166
シーッ。
（シャーリーが鼻を鳴らして）

225
00:13:59,439 --> 00:14:01,373
- 先週これをやったんですね。

226
00:14:01,374 --> 00:14:03,205
あと何回？

227
00:14:03,209 --> 00:14:06,508
私が掃除するたびに、また来ます。

228
00:14:06,512 --> 00:14:07,809
それに触れないでください。

229
00:14:07,814 --> 00:14:09,907
- ここで確認できます
または駅に戻ります。

230
00:14:09,916 --> 00:14:11,144
それはあなた次第です。

231
00:14:13,119 --> 00:14:14,484
何もない。

232
00:14:14,487 --> 00:14:16,580
- 何を期待していますか？

233
00:14:16,589 --> 00:14:18,079
このままにしておくつもりですか？

234
00:14:18,091 --> 00:14:19,115
- [フラー] 私たちはそれを望んでいるかもしれません。

235
00:14:19,125 --> 00:14:19,989
- 何。

236
00:14:19,992 --> 00:14:21,550
- 写真です。

237
00:14:21,561 --> 00:14:22,892
 � さあ。

238
00:14:22,895 --> 00:14:24,556
記念日の写真です

239
00:14:24,564 --> 00:14:26,395
彼が亡くなる数か月前に撮影されました。

240
00:14:26,399 --> 00:14:28,333
- だからこそ私たちはそれを望んでいます。

241
00:14:28,334 --> 00:14:30,131
- 彼の時計を返してほしいです。

242
00:14:30,136 --> 00:14:31,000
- ごめん？

243
00:14:34,173 --> 00:14:37,165
彼は死んだ、それで十分ではないのか？

244
00:14:38,344 --> 00:14:41,609
ひどい作品ですよね？

245
00:14:45,451 --> 00:14:47,078
これはハラスメントです。

246
00:14:47,086 --> 00:14:49,316
苦情を申し立てるつもりです。

247
00:14:51,491 --> 00:14:53,982
あなたの上級幹部は誰ですか？

248
00:14:53,993 --> 00:14:55,187
あなたは耳が聞こえませんか？

249
00:14:55,194 --> 00:14:59,028
あなたの上級将校の名前が知りたいのですが。

250
00:14:59,031 --> 00:15:02,865
- レズニック、刑事
レズニック警部です、奥様。

251
00:15:11,110 --> 00:15:13,408
- フラー、私のオフィス、すぐに。

252
00:15:13,413 --> 00:15:15,074
アンドリュース、コーヒーを買ってきてくれる？

253
00:15:15,081 --> 00:15:18,847
アリス、法医学者が欲しいです
今日は報告します。

254
00:15:22,855 --> 00:15:25,016
- そのうち、私はそうするつもりです

255
00:15:25,024 --> 00:15:27,015
うるさいのを捕まえてください
首を絞められた野郎。

256
00:15:27,026 --> 00:15:27,890
- 彼は持っていません。

257
00:15:27,894 --> 00:15:29,521
気づいていませんか？

258
00:15:29,529 --> 00:15:31,053
- コーヒーマシンが再び崩壊。

259
00:15:31,063 --> 00:15:32,189
カップが２杯しかない。

260
00:15:32,198 --> 00:15:33,028
-くそー。

261
00:15:33,032 --> 00:15:34,021
- 正確に。

262
00:15:35,835 --> 00:15:38,065
（咳き込む）

263
00:15:45,044 --> 00:15:46,136
- リッチモンドを散歩します。えっ、先生？

264
00:15:46,145 --> 00:15:47,442
- はい、はい。

265
00:15:47,447 --> 00:15:50,610
ほら、フラー、その部分を埋めてくれる？

266
00:15:55,788 --> 00:15:57,551
- はい、すぐに来てください、いいですか？

267
00:15:57,557 --> 00:16:00,321
 � 机の端にあるあの束です。

268
00:16:00,326 --> 00:16:02,624
いいえ、それほど多くはありません。他のロット。

269
00:16:02,628 --> 00:16:06,223
わかった、アリス。あなた
そこでクリアできます。

270
00:16:07,433 --> 00:16:09,993
それは私のパラノイアです、フラー。

271
00:16:10,002 --> 00:16:11,697
ここの掃除屋は好きじゃない。

272
00:16:11,704 --> 00:16:14,969
アリスは私の陰部を燃やさなければなりません
女性のドゥーダで。

273
00:16:14,974 --> 00:16:15,998
アンドリュースはどこですか？

274
00:16:16,008 --> 00:16:17,942
 � コーヒーの後に彼を送りました。

275
00:16:17,944 --> 00:16:20,936
- 彼をここに入れてくれませんか、ダーリン？

276
00:16:23,349 --> 00:16:26,876
おい、さあ、ここに入ってくれ。

277
00:16:26,886 --> 00:16:28,376
- 申し訳ありませんが、先生。

278
00:16:28,387 --> 00:16:29,945
まだコーヒーを淹れようとしています。

279
00:16:29,956 --> 00:16:31,116
機械が壊れた。

280
00:16:31,123 --> 00:16:32,283
|清掃員に尋ねましたが、
彼らは牛乳を使い果たしました。

281
00:16:32,291 --> 00:16:35,749
（ドアをノックする）

282
00:16:35,761 --> 00:16:40,164
- [レズニック] わかりました、
入りましょう、落ち着きましょう。

283
00:16:40,166 --> 00:16:41,155
わかりました、そうです。

284
00:16:42,869 --> 00:16:44,632
これらを見てください。

285
00:16:52,278 --> 00:16:55,338
さて、ここにはあまり多くはありませんね？

286
00:16:56,249 --> 00:16:58,308
- いいえ、先生。

287
00:16:59,352 --> 00:17:01,513
-そしてあなたの意見では、あなたは信じていません

288
00:17:01,521 --> 00:17:03,546
いわゆるローリンズ台帳が存在すること。

289
00:17:03,556 --> 00:17:04,386
それは正しいですか？

290
00:17:04,390 --> 00:17:05,550
あなたはまだその意見をお持ちですか？

291
00:17:05,558 --> 00:17:06,957
私が尋ねているのは彼ではなくあなたです！

292
00:17:06,959 --> 00:17:07,983
良い？

293
00:17:07,994 --> 00:17:09,222
- 率直に言って、先生、いいえ、そうではありません。

294
00:17:09,228 --> 00:17:12,356
-あなたもそう信じています
チームは費やしています

295
00:17:12,365 --> 00:17:13,855
時間と労力が多すぎる--

296
00:17:13,866 --> 00:17:14,730
 � そうではありません、先生--

297
00:17:14,734 --> 00:17:18,170
- 邪魔しないでね、息子。

298
00:17:18,170 --> 00:17:20,104
どうしたの？

299
00:17:20,106 --> 00:17:21,403
十分稼いでいるとは思いませんか
逮捕、そういうことですか？

300
00:17:21,407 --> 00:17:23,807
それがあなたを悩ませているのですか？

301
00:17:23,809 --> 00:17:26,141
それがあなたたちの多くを悩ませていることですか？

302
00:17:26,145 --> 00:17:28,943
バカ野郎どもよ。

303
00:17:28,948 --> 00:17:30,506
さあ、聞いてください。

304
00:17:30,516 --> 00:17:32,882
私はこれのために血まみれの手足を使いました。

305
00:17:32,885 --> 00:17:33,852
さあ、二階に重役がいると思わない？

306
00:17:33,853 --> 00:17:35,343
この場合、目の歯を差し出すだろうか？

307
00:17:36,355 --> 00:17:37,652
いや、持っているから。

308
00:17:37,657 --> 00:17:39,181
メル

309
00:17:39,191 --> 00:17:40,590
刑事警部。

310
00:17:40,593 --> 00:17:42,686
ずぶぬれの膝の上で。

311
00:17:43,829 --> 00:17:45,353
もちろん彼らはそうなると思っていた

312
00:17:45,364 --> 00:17:48,663
個人的な興味が強すぎますね。

313
00:17:49,635 --> 00:17:51,899
合図を逃しただけじゃないの、息子？

314
00:17:51,904 --> 00:17:55,203
という考えはどうでしょうか
今アンドリュースのところに行きましたね？

315
00:17:55,207 --> 00:17:58,108
もちろん今は必要ないですよね？

316
00:17:58,110 --> 00:18:00,078
だって皆さん知ってますよね？

317
00:18:00,079 --> 00:18:01,603
皆さんは数分以内にそう言われました

318
00:18:01,614 --> 00:18:03,047
参加しますよね？

319
00:18:03,049 --> 00:18:04,914
それが彼であり、哀れな芝生です。

320
00:18:04,917 --> 00:18:07,647
額装済み。去勢されたような、

321
00:18:07,653 --> 00:18:09,484
そして誰が私にそんなことをしたのか。え？

322
00:18:09,488 --> 00:18:11,353
誰がやったの？

323
00:18:11,357 --> 00:18:13,382
- ハリー・ローリンズの暴徒の一人です、先生。

324
00:18:13,392 --> 00:18:14,416
- [レズニック] そうです。

325
00:18:14,427 --> 00:18:16,418
あなたはあなたを支配してきました
宿題、してない？

326
00:18:16,429 --> 00:18:17,418
まあ、ハリー・ローリンズの暴徒の一人ではありません

327
00:18:17,430 --> 00:18:20,263
これくらい持ち上げます
彼からのうなずきもなく。

328
00:18:20,266 --> 00:18:22,029
私を魅了してくれたのはローリンズでした。

329
00:18:22,034 --> 00:18:23,592
そして今がチャンスだ
彼をボールで捕まえるために。

330
00:18:23,603 --> 00:18:24,695
彼を一掃してください。

331
00:18:24,704 --> 00:18:27,639
- ちょっと難しいことを言ってください。その男は死んでいる。

332
00:18:27,640 --> 00:18:30,108
- [レズニック] あなたが取る
その超真剣な表情

333
00:18:30,109 --> 00:18:31,804
顔から消えます。

334
00:18:31,811 --> 00:18:33,472
それは私のウィックにぴったりです。

335
00:18:38,851 --> 00:18:41,149
ローリンズ自身について言及したわけではありません。

336
00:18:41,153 --> 00:18:42,643
それは彼のシステムです。

337
00:18:42,655 --> 00:18:43,883
- 彼の台帳のことですか？

338
00:18:43,889 --> 00:18:45,880
- そうです、彼の台帳です。

339
00:18:45,891 --> 00:18:46,721
（ドアをノックする）

340
00:18:46,726 --> 00:18:47,784
はい、入ってください、

341
00:18:48,995 --> 00:18:49,825
- コーヒー。

342
00:18:51,430 --> 00:18:53,125
ごめんなさい、あと2つもらいます。

343
00:18:53,132 --> 00:18:55,032
- はい、ありがとう、アリス。

344
00:18:55,034 --> 00:18:58,629
さて、これを見てください。

345
00:18:58,638 --> 00:19:00,265
A3レイド。 1976年。

346
00:19:00,272 --> 00:19:02,263
過去の1979年の襲撃で使用されました。

347
00:19:02,274 --> 00:19:05,141
M40 襲撃、1980 年。

348
00:19:05,144 --> 00:19:07,112
それで、あなたはそれを見ます
最近の車両の最前線。

349
00:19:07,113 --> 00:19:08,444
どの場合も同じです。

350
00:19:08,447 --> 00:19:10,108
そして彼ら全員が自分の命をかけて、

351
00:19:10,116 --> 00:19:11,447
ローリンズまで。

352
00:19:11,450 --> 00:19:13,145
そしてどれも結果が出なかった。

353
00:19:13,152 --> 00:19:14,710
さて、それぞれの場合において、

354
00:19:14,720 --> 00:19:16,483
彼らは同じものを使っていました。

355
00:19:16,489 --> 00:19:18,150
前にソロドライバーがいます。

356
00:19:18,157 --> 00:19:20,148
それが私たちが望んでいる男です。

357
00:19:20,159 --> 00:19:22,821
あのトラックを運転している男。

358
00:19:22,828 --> 00:19:25,422
（ひどい音楽）

359
00:19:51,123 --> 00:19:52,784
- マイラ、お願いをしてもらえますか？

360
00:19:52,792 --> 00:19:53,816
バックドアはありますか？

361
00:19:53,826 --> 00:19:55,953
- うーん、かなりひどいですね
そこにいるよ、ローリンズさん。

362
00:19:55,961 --> 00:19:56,928
本当に混乱です。

363
00:19:56,929 --> 00:19:58,920
 � 彼女の世話をしてください
私、あなたはダーリン？

364
00:19:58,931 --> 00:20:00,660
ちょっとしたい用事があるのですが

365
00:20:00,666 --> 00:20:01,598
見るために。

366
00:20:01,600 --> 00:20:02,931
- そうですね、どれくらいになりますか？

367
00:20:02,935 --> 00:20:04,266
- 1時間くらいですかね。

368
00:20:04,270 --> 00:20:05,362
- 色合いはどうですか？

369
00:20:05,371 --> 00:20:06,804
- 心配しないで。支払います。

370
00:20:06,806 --> 00:20:08,433
あなたは良い子になってください。

371
00:20:08,441 --> 00:20:09,601
ありがとう、ハニー。

372
00:20:11,911 --> 00:20:14,311
- 彼女を後ろに連れて行ってください。愛。

373
00:20:21,387 --> 00:20:23,947
(エンジンアイドル)

374
00:20:27,727 --> 00:20:30,321
(優しい音楽)

375
00:21:00,292 --> 00:21:01,520
- おはようございます。
- おはよう。

376
00:21:01,527 --> 00:21:05,623
身分証明書を持っています
金庫用。

377
00:21:05,631 --> 00:21:08,225
(優しい音楽)

378
00:21:12,772 --> 00:21:15,036
- こちらに来てください。

379
00:21:15,040 --> 00:21:17,600
(優しい音楽)

380
00:21:32,758 --> 00:21:36,558
ちょっとここで待ってもらえますか？

381
00:21:36,562 --> 00:21:39,156
(優しい音楽)

382
00:21:42,334 --> 00:21:46,202
- おはようございます。
- おはよう。

383
00:21:46,205 --> 00:21:48,765
(優しい音楽)

384
00:22:04,590 --> 00:22:06,148
- ここに署名してください。

385
00:22:09,795 --> 00:22:10,989
- ここ？
- うん。

386
00:22:15,968 --> 00:22:16,798
そしてここ。

387
00:22:18,103 --> 00:22:20,697
（ひどい音楽）

388
00:22:41,160 --> 00:22:42,718
ドアの鍵を開けてほしいときは、

389
00:22:42,728 --> 00:22:44,821
スミスさん、あなたがそのベルを鳴らしてくれるでしょう

390
00:22:44,830 --> 00:22:45,956
左側にあります。

391
00:22:45,965 --> 00:22:46,863
- ありがとう。

392
00:22:46,866 --> 00:22:47,958
- 問題ない。

393
00:22:49,168 --> 00:22:51,693
（ひどい音楽）

394
00:23:44,323 --> 00:23:46,917
(優しい音楽)

395
00:24:18,090 --> 00:24:19,182
- 漆塗りするだけだよ、人形、

396
00:24:19,191 --> 00:24:22,388
あたかもそれが完了したかのように見せます。

397
00:24:29,201 --> 00:24:30,634
- 誰にやらせたのですか？

398
00:24:30,636 --> 00:24:32,661
- ボクセイVSアウトサイド、彼は一言欲しい。

399
00:24:32,671 --> 00:24:34,298
- 彼を中に入れてください。

400
00:24:34,306 --> 00:24:35,500
- ボクサー。

401
00:24:35,507 --> 00:24:37,839
どうしたの？

402
00:24:37,843 --> 00:24:40,107
- 私が尋ねたようなフランス語のポーランド語はありません。

403
00:24:40,112 --> 00:24:42,546
- 私には大丈夫だと思います。

404
00:24:42,548 --> 00:24:44,641
ここに、グッドエンがあります
3:30の間、よろしいですか？

405
00:24:44,650 --> 00:24:47,676
- これはフレンチポリッシュではない、と私は言いました。

406
00:24:47,686 --> 00:24:49,244
それは血まみれの混乱です。

407
00:24:50,155 --> 00:24:51,349
その代わりに何をあげましたか？

408
00:24:51,357 --> 00:24:52,187
-アトンネ。

409
00:24:52,191 --> 00:24:53,021
- 1トン？

410
00:24:53,025 --> 00:24:54,515
100ニッケイ？

411
00:24:54,526 --> 00:24:57,359
見てください、血まみれのニスです。

412
00:24:57,363 --> 00:24:59,763
私だったら500ドル払っていたのですが、聞こえますか？

413
00:24:59,765 --> 00:25:01,062
これはアンティークです、あなたは行きます

414
00:25:01,066 --> 00:25:03,034
ハムステッド git を入手してください。

415
00:25:03,035 --> 00:25:05,162
フレンチポリッシュにして欲しいと言いました。

416
00:25:05,170 --> 00:25:07,001
- それなら自分でやれよ。

417
00:25:08,640 --> 00:25:10,437
- [トニー] それは工芸品です。

418
00:25:12,211 --> 00:25:13,872
これを見てください。ボクサー、

419
00:25:13,879 --> 00:25:15,710
象嵌されています、これはすべてです。

420
00:25:15,714 --> 00:25:18,239
象嵌されたら、あのバカは...

421
00:25:18,250 --> 00:25:20,548
授業がないよ、兄さん。

422
00:25:20,552 --> 00:25:23,180
美しいものに対する感情がありません。

423
00:25:25,124 --> 00:25:26,523
それで、何を持っていますか？

424
00:25:26,525 --> 00:25:28,117
- それほど多くはありません、フィッシャーさん。

425
00:25:28,127 --> 00:25:29,151
彼女は誰とも連絡を取っていませんが、

426
00:25:29,161 --> 00:25:31,026
しかし彼女はその請求に追われている、

427
00:25:31,030 --> 00:25:32,588
だからそれは少し難しいです。

428
00:25:32,598 --> 00:25:34,259
- ビッチは何かを知っているはずです。

429
00:25:34,266 --> 00:25:35,631
私はあなたにこの小さな課題を与えました、

430
00:25:35,634 --> 00:25:37,192
ボクサー、その理由は単純です。

431
00:25:37,202 --> 00:25:38,635
あなたはハリーのために働いていました。

432
00:25:38,637 --> 00:25:41,470
- それは遠い昔のことです、フィッシャーさん。

433
00:25:41,473 --> 00:25:42,497
-それで、何が得られたのですか？

434
00:25:42,508 --> 00:25:44,635
- ローリンズ夫人にあなたが欲しいと言いました

435
00:25:44,643 --> 00:25:45,473
オファーをするために。

436
00:25:45,477 --> 00:25:46,307
- とてもよかったです。

437
00:25:46,311 --> 00:25:47,608
- ああ、でも彼女は噛まなかった。

438
00:25:47,613 --> 00:25:49,103
私に尋ねると、彼女は知りません。

439
00:25:49,114 --> 00:25:51,344
- もう聞いてないよ。

440
00:25:51,350 --> 00:25:53,284
なぜ一人も取れないのか

441
00:25:53,285 --> 00:25:55,116
私が彼らに血を流して言ったことをするべきですか？

442
00:25:55,120 --> 00:25:55,950
(電話が鳴る)

443
00:25:55,954 --> 00:25:57,444
拾ってよ、ダミー。

444
00:26:04,530 --> 00:26:06,395
- それはあなたのためです。

445
00:26:06,398 --> 00:26:09,731
- 芝生の材料、ワニスで覆われています。

446
00:26:10,602 --> 00:26:11,432
出て行け。

447
00:26:13,005 --> 00:26:15,439
その猫に咳をさせたほうがいいです。

448
00:26:15,441 --> 00:26:18,842
ビール箱を片付けて戻ってくるでしょう。

449
00:26:18,844 --> 00:26:19,640
カルロス。

450
00:26:20,612 --> 00:26:21,874
こんにちは、ダーリン。

451
00:26:26,285 --> 00:26:28,879
(ドアが閉まる)

452
00:26:29,721 --> 00:26:32,212
(緊張感のある音楽)

453
00:27:37,523 --> 00:27:39,957
（車が発進する）

454
00:27:58,944 --> 00:28:01,435
（犬の鳴き声）

455
00:28:31,610 --> 00:28:34,101
(緊張感のある音楽)

456
00:29:15,754 --> 00:29:16,584
- ハイジ。

457
00:29:19,191 --> 00:29:19,987
ハイジ。

458
00:29:21,893 --> 00:29:24,361
(緊張感のある音楽)

459
00:29:42,314 --> 00:29:44,646
（犬の鳴き声）

460
00:29:44,650 --> 00:29:47,141
(緊張感のある音楽)

461
00:31:00,092 --> 00:31:00,922
ハイジ。

462
00:31:19,311 --> 00:31:21,836
- ほら、本当に良いネジだよ。

463
00:31:21,847 --> 00:31:23,314
つまり、急ごしらえではなく、本当に良いものです

464
00:31:23,315 --> 00:31:26,648
見るのと同じくらい
5マイルのランニングとして運動します。

465
00:31:26,651 --> 00:31:28,175
それはあなたがどれだけ
自分で入れてください。

466
00:31:28,186 --> 00:31:30,347
つまり、ただ横になっているだけなら
そこにいて、それなしで--

467
00:31:30,355 --> 00:31:31,652
- ドリーにはもう会いましたか？

468
00:31:31,656 --> 00:31:32,588
- いいえ。

469
00:31:32,591 --> 00:31:34,491
ねえ、どれか欲しい？
この卵サンドイッチ？

470
00:31:34,493 --> 00:31:35,551
1つずつ持って行きました。

471
00:31:35,560 --> 00:31:37,084
- ジャグジーに行きます。

472
00:31:37,095 --> 00:31:37,959
 � それは何ですか？

473
00:31:37,963 --> 00:31:39,396
- [シャーリー] アンデニベーターマッサージ。

474
00:31:39,398 --> 00:31:40,194
ああ。

475
00:31:59,050 --> 00:32:02,349
- ああ、これは素敵ですね。

476
00:32:02,354 --> 00:32:04,151
入ってみませんか？

477
00:32:05,123 --> 00:32:05,953
おお。こんにちは。

478
00:32:12,764 --> 00:32:16,723
- それでは彼女が到着したかどうか見に行きます。

479
00:32:16,735 --> 00:32:17,929
シャーリー。

480
00:32:17,936 --> 00:32:20,598
- うん。サンベッドに行きます、

481
00:32:35,320 --> 00:32:37,117
- きっと二人でお風呂に入るね
その水の中に帽子

482
00:32:37,122 --> 00:32:39,352
家にあまり何もないので、
だから彼らはそれを求めてここに来ます。

483
00:32:39,357 --> 00:32:41,154
- それ以外のことは何も話さないんですか？

484
00:32:41,159 --> 00:32:43,491
- 何も得られないんですよね？

485
00:32:46,031 --> 00:32:48,261
そこに彼女がいる。ラナ・ターナーは生きている

486
00:32:48,266 --> 00:32:51,531
そして元気でセントジョンズフードに住んでいます。

487
00:32:53,805 --> 00:32:54,999
こんにちは。ローリンズ夫人。

488
00:32:55,006 --> 00:32:55,973
- こんにちは、リンダ。

489
00:32:55,974 --> 00:32:57,635
こんにちは、シャーリー。

490
00:32:57,642 --> 00:33:01,339
花も贈らなかったけど、
ルールブックには載っていない。

491
00:33:01,346 --> 00:33:03,746
サウナで話しましょう。しましょうか？

492
00:33:03,748 --> 00:33:04,840
もっとプライベートに。

493
00:33:09,321 --> 00:33:12,119
- [シャーリー] 現金がなかった

494
00:33:12,123 --> 00:33:13,818
住宅ローンのため、だから
仕事を見つけなければなりません。

495
00:33:13,825 --> 00:33:15,190
- [ドリー] 血が出るようになりました。

496
00:33:15,193 --> 00:33:16,956
- ジョブ、あなたはどうですか？

497
00:33:16,962 --> 00:33:20,363
- まあ、ジョーは知っています、気楽に来て、気楽に行きます。

498
00:33:23,001 --> 00:33:25,060
- [ドリー] なるほど。

499
00:33:25,070 --> 00:33:26,662
- [リンダ] ここは血が出るほど熱いです。

500
00:33:26,671 --> 00:33:29,606
- 座ってください、立っていればもっと暑いです。

501
00:33:36,481 --> 00:33:38,244
フィッシャー兄弟が

502
00:33:38,250 --> 00:33:39,649
ハリーから来たの？

503
00:33:39,651 --> 00:33:40,845
- 噂を聞きました。

504
00:33:40,852 --> 00:33:41,910
-彼らから何かトラブルはありましたか？

505
00:33:41,920 --> 00:33:42,887
- 彼らではありません。

506
00:33:42,888 --> 00:33:44,753
豚たちが私の代わりをしてくれました。

507
00:33:44,756 --> 00:33:46,485
それらは本当に面倒なことだ、

508
00:33:46,491 --> 00:33:47,981
アーケードをうろうろし続ける。

509
00:33:47,993 --> 00:33:49,722
彼らはカエルを袋に残すつもりだ。

510
00:33:49,728 --> 00:33:52,595
大丈夫ですか？

511
00:33:52,597 --> 00:33:55,361
 � 4 つ以上の私の場所を終えました
何度も、私は気が狂いそうになります。

512
00:33:55,367 --> 00:33:57,232
- [リンダ] ここは沸騰しています。

513
00:33:57,235 --> 00:33:58,634
 �?に寝転んで置いてください
これを顔にかぶせて、

514
00:33:58,637 --> 00:33:59,797
それはあなたを涼しく保ちます。

515
00:33:59,804 --> 00:34:00,964
- これは何か良いことですか？

516
00:34:00,972 --> 00:34:02,997
- [シャーリー] 汗をかきます
すべての不純物を取り除きます。

517
00:34:03,008 --> 00:34:06,136
- [リンダ] もっと良い方法が思いつきます。

518
00:34:10,949 --> 00:34:14,680
さて、その前に話しましょう
他の誰かが入ってくる。

519
00:34:14,686 --> 00:34:15,516
フィッシャー兄弟と法律

520
00:34:15,520 --> 00:34:17,181
情報を嗅ぎ回っています。

521
00:34:17,188 --> 00:34:19,088
- [リンダ] 彼らは私に興味があると思いました。

522
00:34:19,090 --> 00:34:20,887
 �ちょっと黙ってて。

523
00:34:20,892 --> 00:34:23,383
これで、ハリーがどのように働いたかがわかりました。

524
00:34:23,395 --> 00:34:27,991
彼は全員の記録を保管していた
彼の元で働いたことのある人。

525
00:34:27,999 --> 00:34:30,934
リストされた名前、内部の情報提供者、そして富士山。

526
00:34:30,936 --> 00:34:33,427
銃の商人。銀行家。

527
00:34:33,438 --> 00:34:37,238
彼は安全対策として本を使用しました。

528
00:34:37,242 --> 00:34:39,676
- 一度聞いた話ですが、彼は決してそうではありませんでした

529
00:34:39,678 --> 00:34:40,610
書き留めずにリークを記録しました。

530
00:34:40,612 --> 00:34:42,307
そうですか、ドールさん？

531
00:34:42,314 --> 00:34:44,009
- そんなふうに呼ばないでください。それは好きではありません、

532
00:34:44,015 --> 00:34:45,983
- では、台帳は誰が持っているのでしょうか？

533
00:34:45,984 --> 00:34:49,750
- それが私が努力していることです
言っておきますが、私は持っています。

534
00:34:51,122 --> 00:34:52,817
ハリーはいつも言っていた、何かあれば

535
00:34:52,824 --> 00:34:55,884
彼に起こった、彼
私に大丈夫になってほしかった。

536
00:34:55,894 --> 00:34:58,021
彼は自分のチームに引き継いでもらいたかったのですが、

537
00:34:58,029 --> 00:34:59,724
私たち全員の世話をするために。

538
00:34:59,731 --> 00:35:02,529
彼らが持っている限り、
台帳、収集できる、

539
00:35:02,534 --> 00:35:05,196
I'UYI 彼なしでは彼の仕事です。

540
00:35:05,203 --> 00:35:07,194
しかし、ジョンとテリーは彼と一緒に行きました。

541
00:35:07,205 --> 00:35:08,832
だから今は私次第です。

542
00:35:08,840 --> 00:35:10,637
- テリーはいつもこう言っていました
最高のもののひとつでした。

543
00:35:10,642 --> 00:35:15,204
- この暑さに耐えられない
ずっと、私は剥がれ落ちています。

544
00:35:18,483 --> 00:35:20,314
彼女はどうしたの？

545
00:35:20,318 --> 00:35:23,082
- 決して閉めないんですよね？

546
00:35:23,088 --> 00:35:26,114
彼女は20歳で結婚しました
何年もの間、彼は彼女の人生そのものでした。

547
00:35:26,124 --> 00:35:28,092
神。彼女はそれを悪く思ったに違いない。

548
00:35:28,093 --> 00:35:29,355
 � そして、そうではなかったのですか？

549
00:35:29,361 --> 00:35:31,090
- 私はそんなことは言いませんでした。

550
00:35:31,096 --> 00:35:32,859
- ほら、私だから
公の場で見せないでください

551
00:35:32,864 --> 00:35:34,855
感じないと言うつもりはありません。

552
00:35:34,866 --> 00:35:37,664
感じてるけど表には出さないよ、大丈夫？

553
00:35:38,570 --> 00:35:41,095
ごめんなさい、花を持ってこなかったのですが、

554
00:35:41,106 --> 00:35:42,596
花についての芝生を与える人、

555
00:35:42,607 --> 00:35:44,165
彼女は私たちを数回ずつ殴るべきだ、

556
00:35:44,175 --> 00:35:45,369
それは役に立ちますね。

557
00:35:45,377 --> 00:35:46,901
- ああ、さあ、リンダ。

558
00:35:46,911 --> 00:35:50,938
- 誰も私が感じているとは思っていません
何でも。しかし、私はそうします。私はします。

559
00:35:50,949 --> 00:35:52,576
- もちろんそうですよ。

560
00:35:52,584 --> 00:35:55,485
- 今朝のように。私はバスルームにいました

561
00:35:55,487 --> 00:35:57,182
顔を洗っています。

562
00:35:57,188 --> 00:35:59,520
あなたは私の家に来たことがないんですよね？

563
00:35:59,524 --> 00:36:02,789
小さいバスルームです、石鹸を持ってきました

564
00:36:02,794 --> 00:36:06,457
私の目の前で、私はタオルに身をかがめて、

565
00:36:06,464 --> 00:36:09,956
しかし、それはそうではなく、それは彼の部屋着でした。

566
00:36:09,968 --> 00:36:12,835
彼の匂いがした。あたかも彼であるかのように

567
00:36:12,837 --> 00:36:15,965
私と一緒にバスルームに立って。

568
00:36:15,974 --> 00:36:19,910
私はそれを抱きしめながらベッドに戻りました、

569
00:36:19,911 --> 00:36:22,505
しかし彼は決して戻ってこない。

570
00:36:22,514 --> 00:36:24,004
（すすり泣き）

571
00:36:24,015 --> 00:36:26,279
- ああ、さあ。リンダ。来て。

572
00:36:35,360 --> 00:36:39,160
- [ドリー] リンダ、それは
フェイスクロス、寒いです。

573
00:36:40,365 --> 00:36:41,161
シャーリー。

574
00:36:47,305 --> 00:36:50,365
- [シャーリー] ああ、それが必要だったんだ。

575
00:36:50,375 --> 00:36:52,639
 � その顔布はどこにありますか。

576
00:36:52,644 --> 00:36:55,135
(笑)

577
00:36:55,146 --> 00:36:57,444
あなたは彼女の顔を見たはずです。

578
00:37:07,125 --> 00:37:11,289
それで、ドリー、あなたはそれを手に入れました
有名なローリンズ台帳はどうでしょうか？

579
00:37:13,565 --> 00:37:15,362
- はい、聞いてください。

580
00:37:15,366 --> 00:37:17,834
ハリーは何か月も前から仕事の計画を立てていました。

581
00:37:17,836 --> 00:37:19,599
すべて書き留められています。

582
00:37:19,604 --> 00:37:21,162
それで、もし漁師たちが手に入れることができたら、

583
00:37:21,172 --> 00:37:22,799
彼らはできる限り台帳を手に入れた

584
00:37:22,807 --> 00:37:24,798
ハリーと同じように、トップに留まりなさい。

585
00:37:24,809 --> 00:37:26,140
- それで、彼らはいくらで提供してくれましたか？

586
00:37:26,144 --> 00:37:29,807
- 彼らは準備ができています
割合を教えてください。

587
00:37:29,814 --> 00:37:33,716
売れなかったら代わりの手段がある。

588
00:37:33,718 --> 00:37:35,049
 � どうですか？

589
00:37:35,053 --> 00:37:36,486
- やります。

590
00:37:36,488 --> 00:37:39,821
ハリーが並べた次の大きなものを引きます。

591
00:37:40,825 --> 00:37:43,817
(陽気なロックミュージック)

592
00:37:47,999 --> 00:37:49,159
- 出て行け。

593
00:37:49,167 --> 00:37:51,567
これで警告を受けました。
彼らの子供たちを放っておいてください。

594
00:37:51,569 --> 00:37:52,763
ここでは二度と会いたくない。

595
00:37:52,771 --> 00:37:54,602
この汚い野郎。

596
00:37:55,840 --> 00:37:59,207
(陽気なロックミュージック)

597
00:37:59,210 --> 00:38:00,302
- どうぞ。

598
00:38:00,311 --> 00:38:02,040
- ああ、その汚い靴下を見てください

599
00:38:02,046 --> 00:38:03,513
またここにいましたか？

600
00:38:03,515 --> 00:38:05,949
その機械を修理してあげるよ、チャーリー。

601
00:38:05,950 --> 00:38:07,941
彼らは皆、それを回避する方法を知っています。

602
00:38:07,952 --> 00:38:09,044
（嘲笑）

603
00:38:09,053 --> 00:38:10,884
少し重くなったね
今はアフターシェーブで

604
00:38:10,889 --> 00:38:12,186
そうじゃないですか？

605
00:38:12,190 --> 00:38:13,384
悪気はありません。

606
00:38:13,391 --> 00:38:15,291
とてもいいですね。

607
00:38:15,293 --> 00:38:18,126
- 今何時ですか
今夜は終わりましたか、リンダ？

608
00:38:18,129 --> 00:38:20,222
- いつもと同じですが、なぜですか？

609
00:38:20,231 --> 00:38:21,789
- 映画、チケットを取りました。

610
00:38:21,800 --> 00:38:23,165
- ええ、何を見るつもりですか？

611
00:38:23,168 --> 00:38:24,465
- レイジングブル。

612
00:38:24,469 --> 00:38:25,766
- 見たよ、大丈夫だよ。

613
00:38:25,770 --> 00:38:26,759
私はそれが好きです。

614
00:38:26,771 --> 00:38:30,070
- 見に行ってもいいよ
あなたは見ていませんが。

615
00:38:30,074 --> 00:38:32,099
 � 50点でうんざりしたこと
ペンスののぞき見ショーはありますか？

616
00:38:32,110 --> 00:38:34,203
- 気に入ってもらえるかもしれないと思ったんです。

617
00:38:34,212 --> 00:38:36,476
- ああ、そうそう、今私は
老人は邪魔にならない

618
00:38:36,481 --> 00:38:38,108
空いていますね？

619
00:38:38,116 --> 00:38:39,344
- あまり。

620
00:38:39,350 --> 00:38:41,841
- そうですね、それが頭をよぎりました。

621
00:38:41,853 --> 00:38:42,911
何が好きですか？

622
00:38:42,921 --> 00:38:44,286
後列の早い人、それは

623
00:38:44,289 --> 00:38:45,278
何してるの？

624
00:38:45,290 --> 00:38:47,622
（電話で耕す）

625
00:38:47,625 --> 00:38:48,489
ええ？

626
00:38:48,493 --> 00:38:49,824
話し中。

627
00:38:49,828 --> 00:38:51,955
さあ、出て行け、あなたは私を推測しているでしょう。

628
00:38:51,963 --> 00:38:54,397
- 悪気はありません。イジャスト
ジョーがいなくなって考えた。

629
00:38:54,399 --> 00:38:56,060
- そうだね、君の考えは間違っていたよ、相棒。

630
00:38:56,067 --> 00:38:56,863
続けてください。

631
00:38:59,838 --> 00:39:01,169
こんにちは、ドリー?

632
00:39:01,172 --> 00:39:03,902
(鳥のさえずり)

633
00:39:16,054 --> 00:39:17,919
- 犬は入れないのですが、大丈夫ですか？

634
00:39:17,922 --> 00:39:19,355
- ごめん。
 �ありがとうございます。

635
00:39:25,396 --> 00:39:26,954
-来ないと思ってた。

636
00:39:26,965 --> 00:39:28,956
私はここに30分ほどいます。

637
00:39:28,967 --> 00:39:30,798
そこに係員がいます。

638
00:39:30,802 --> 00:39:32,599
リンダから何か一言ありますか？

639
00:39:32,604 --> 00:39:34,572
眠れなかった。

640
00:39:34,572 --> 00:39:36,096
お母さんが知ったら私を殺すでしょう。

641
00:39:36,107 --> 00:39:37,597
- 彼女はまだあなたと一緒に住んでいますか？

642
00:39:37,609 --> 00:39:39,406
- いいえ、彼女はパディントンに住む場所を得ました。

643
00:39:39,410 --> 00:39:40,468
私と一緒に兄弟。

644
00:39:40,478 --> 00:39:42,105
- それなら彼女に知る必要はないですよね？

645
00:39:42,113 --> 00:39:44,411
ほら、それを取ってください。それはなるだろう
住宅ローンをカバーします。

646
00:39:44,415 --> 00:39:46,110
そこには指示がすべてあります。

647
00:39:46,117 --> 00:39:47,914
学んでから燃やしましょう。

648
00:39:47,919 --> 00:39:50,387
木曜日の夜に会う予定を立てました。

649
00:39:50,388 --> 00:39:52,083
詳細はわかります。

650
00:39:52,090 --> 00:39:53,614
- 警察はまだあなたを追っていますか？

651
00:39:53,625 --> 00:39:54,785
-もちろん。

652
00:39:54,792 --> 00:39:57,488
彼らは外で横から見ています
うちのプードルの後。ハイジ。

653
00:39:57,495 --> 00:39:58,553
600もあるよ。

654
00:39:58,563 --> 00:40:00,929
毎週その半分がもらえます。

655
00:40:00,932 --> 00:40:02,126
どう思いますか？

656
00:40:02,133 --> 00:40:02,963
- わからない。

657
00:40:02,967 --> 00:40:03,934
シューターには対処できなかった

658
00:40:03,935 --> 00:40:05,129
そんなことは何もありません。

659
00:40:05,136 --> 00:40:06,569
- ドアを開けてみませんか

660
00:40:06,571 --> 00:40:07,469
そして彼女に言います。

661
00:40:07,472 --> 00:40:08,564
はい、出発です。

662
00:40:08,573 --> 00:40:10,302
- さて、来週は何日ですか？

663
00:40:10,308 --> 00:40:11,707
- それはすべて書き留められています。

664
00:40:11,709 --> 00:40:13,108
木曜の夜。

665
00:40:13,111 --> 00:40:14,203
- 木曜日。私はできません。

666
00:40:14,212 --> 00:40:15,509
- なぜだめですか？

667
00:40:15,513 --> 00:40:17,242
- 母が私をパディントン夫人に指名してくれたの。

668
00:40:17,248 --> 00:40:18,272
 � 夫人、何ですか？

669
00:40:18,283 --> 00:40:21,582
- パディントン。それは美しさのコンテストです。

670
00:40:25,690 --> 00:40:28,386
これらすべての賞品です。 3
スペインでの二人の休日。

671
00:40:28,393 --> 00:40:30,486
 �何時に始まりますか？

672
00:40:30,495 --> 00:40:31,826
- 来ないんですよね？

673
00:40:31,829 --> 00:40:32,659
- もちろん違います。

674
00:40:32,664 --> 00:40:34,723
リンダまで会えない
11時に仕事を終えます。

675
00:40:34,732 --> 00:40:37,462
一晩中続くわけではないですよね？

676
00:40:37,468 --> 00:40:40,028
- いいえ、でも私はそうは思いません

677
00:40:40,038 --> 00:40:40,868
来ることができました。

678
00:40:40,872 --> 00:40:43,363
- 詳細がわかったら決定してください。

679
00:40:43,374 --> 00:40:45,365
- 見て。私が来て来なかったらどうしよう--

680
00:40:45,376 --> 00:40:46,502
- 簡単です。愛。

681
00:40:46,511 --> 00:40:48,411
その分だけ返してください。

682
00:40:48,413 --> 00:40:49,880
難しい感情はありません。

683
00:40:49,881 --> 00:40:52,213
11:30まで待ってますね？

684
00:40:52,216 --> 00:40:54,343
- ドリー、ドリー。私はそうではありません--

685
00:40:54,352 --> 00:40:55,546
行かなければなりません。

686
00:40:55,553 --> 00:40:58,317
彼は私がプラグホールに落ちたと思うでしょう。

687
00:40:58,323 --> 00:41:00,223
木曜日にお会いしましょう。

688
00:41:00,224 --> 00:41:01,816
10分ほど時間をください。

689
00:41:11,202 --> 00:41:13,193
- どう思いますか？

690
00:41:13,204 --> 00:41:15,172
- どのくらい挫折しましたか？

691
00:41:15,173 --> 00:41:16,868
-まあ、好きか嫌いか？

692
00:41:16,874 --> 00:41:18,000
- うん。私は言いました。

693
00:41:18,009 --> 00:41:20,705
お金が恋しいです。ただ知りたいだけ

694
00:41:20,712 --> 00:41:23,647
それがどこから来たのか、それだけです。

695
00:41:26,851 --> 00:41:30,184
それを借りたいのですが、聞いてください、分かりましたか？

696
00:41:30,188 --> 00:41:31,746
頬。

697
00:41:31,756 --> 00:41:32,882
- あなたはそれが好きですか？

698
00:41:32,890 --> 00:41:34,915
- はい、はい、あと何回？

699
00:41:34,926 --> 00:41:37,690
なぜお金がどこにあるのか教えてくれないのですか

700
00:41:37,695 --> 00:41:38,787
から来ていますか？

701
00:41:38,796 --> 00:41:40,058
- それはあなたには関係ありません。

702
00:41:40,064 --> 00:41:41,156
神様、彼らが彼を黙らせてくれればいいのに。

703
00:41:41,165 --> 00:41:44,066
- いくつかのトリックを回しているわけではないんですね？

704
00:41:44,068 --> 00:41:45,262
- 家族の中に一人いると思います

705
00:41:45,269 --> 00:41:47,032
十分でしょう。

706
00:41:47,038 --> 00:41:49,233
 � その必要はありません。

707
00:41:49,240 --> 00:41:51,674
そんな必要は全くありません。

708
00:41:51,676 --> 00:41:52,836
- ああ、お母さん、ごめんなさい。

709
00:41:52,844 --> 00:41:54,038
そんなつもりはなかった。

710
00:41:54,045 --> 00:41:55,103
欲しいものは何でも手に入れることができます。

711
00:41:55,113 --> 00:41:56,205
冷凍庫、洗濯機――

712
00:41:56,214 --> 00:41:57,408
- さて、女の子たち、もう静かにしてください。

713
00:41:57,415 --> 00:41:58,712
静かな女の子たちよ、さあ聞いてください。

714
00:41:58,716 --> 00:42:01,742
これらはファイナリストの数です。

715
00:42:01,753 --> 00:42:03,914
私が発表するすべての数字
バックステージは許可されています。

716
00:42:03,921 --> 00:42:05,388
（女の子たちのうめき声）

717
00:42:05,390 --> 00:42:06,982
さて、もう黙って、黙って、聞いてください。

718
00:42:06,991 --> 00:42:09,016
あなたの番号をアナウンスするとき。

719
00:42:09,027 --> 00:42:12,224
整列して、順番に舞台裏について来てください。

720
00:42:12,230 --> 00:42:13,219
準備はできたか？

721
00:42:13,231 --> 00:42:16,723
10.11。

722
00:42:17,769 --> 00:42:19,031
- 笑顔を忘れないでください。
- 16.

723
00:42:19,037 --> 00:42:20,800
- もう一度唇をなめます。

724
00:42:20,805 --> 00:42:22,204
さらにグロスを塗ります。
- 18.

725
00:42:22,206 --> 00:42:24,902
22、23。

726
00:42:24,909 --> 00:42:26,501
（歓声）

727
00:42:26,511 --> 00:42:28,445
- 知ってました。私はそれを知っていた。

728
00:42:28,446 --> 00:42:30,209
さあ、ラブ、ダックアップ。

729
00:42:30,214 --> 00:42:31,306
そのほうがいいですよ。

730
00:42:31,315 --> 00:42:32,441
- そんなつもりはなかったんだ。お母さん、

731
00:42:32,450 --> 00:42:33,474
あなたはそれを知っています。

732
00:42:33,484 --> 00:42:34,451
- ああ、忘れてください。

733
00:42:34,452 --> 00:42:35,680
そして覚えておいてください。趣味。読むこと、書くこと。

734
00:42:35,686 --> 00:42:37,381
ダンシング。ローラーディスコ？

735
00:42:37,388 --> 00:42:38,377
- いいえ。
- いや！

736
00:42:38,389 --> 00:42:40,357
いい響きだし、子供も好きですね。

737
00:42:40,358 --> 00:42:41,518
あなたは子供たちと一緒に働きたいのです。

738
00:42:41,526 --> 00:42:44,984
いつも本当にうまくいきます。
- 23.

739
00:42:44,996 --> 00:42:47,965
前進してください、親愛なる、それだけです、前進してください。

740
00:42:47,965 --> 00:42:48,795
そして24。

741
00:42:49,734 --> 00:42:51,725
- それで、私はそこに行くつもりです。

742
00:42:51,736 --> 00:42:53,033
幸運を。愛。

743
00:42:57,608 --> 00:43:00,236
(激しい音楽)

744
00:43:10,455 --> 00:43:12,889
- [アンドリュース] 彼女は何をしているのですか?

745
00:43:13,925 --> 00:43:14,789
 � [フラー] 念のため、

746
00:43:14,792 --> 00:43:17,158
近くにいてください、そうでないと彼女を失います。

747
00:43:17,161 --> 00:43:19,356
内側の車線。

748
00:43:19,363 --> 00:43:20,955
- さて、出場者番号22番です。

749
00:43:20,965 --> 00:43:22,830
アニタ・メッサー夫人。

750
00:43:22,834 --> 00:43:25,064
（拍手）

751
00:43:26,671 --> 00:43:28,366
そしてアニタは18歳です。

752
00:43:28,372 --> 00:43:30,897
彼女は36-22-34歳です。

753
00:43:30,908 --> 00:43:32,205
- 彼女ですか。地獄？

754
00:43:32,210 --> 00:43:33,939
- 審査員を10人にしたいですか？

755
00:43:33,945 --> 00:43:35,412
そして紳士淑女の皆様、あなたは何をしますか？

756
00:43:35,413 --> 00:43:36,505
アニタ、生計のためにやってるの？

757
00:43:36,514 --> 00:43:37,811
- 現在は子供たちと関わる仕事をしています。

758
00:43:37,815 --> 00:43:40,181
最終的にはNannaの資格を取得したいと思っています。

759
00:43:40,184 --> 00:43:41,310
-くそー。

760
00:43:41,319 --> 00:43:43,344
- アニタ、何か趣味はありますか？

761
00:43:43,354 --> 00:43:46,346
- そうですね、私はよく本を読みますし、ダンスも大好きです。

762
00:43:46,357 --> 00:43:47,915
-信じられない。

763
00:43:47,925 --> 00:43:50,086
- ローラーディスコ、素晴らしいフォルムですね

764
00:43:50,094 --> 00:43:51,891
運動とリラクゼーション。

765
00:43:51,896 --> 00:43:53,625
彼女はただすべてを言いました
言うつもりだった。

766
00:43:53,631 --> 00:43:55,223
彼女は聞いていたに違いない。

767
00:43:55,233 --> 00:43:56,757
- いつも最後に乗るのが一番難しい。

768
00:43:56,767 --> 00:43:58,530
念のためハンググライダーについては触れないでください。

769
00:43:58,536 --> 00:43:59,503
 � え？

770
00:43:59,504 --> 00:44:02,564
- さて、出場者番号23番です。

771
00:44:02,573 --> 00:44:04,803
シャーリー・ミラー夫人。

772
00:44:04,809 --> 00:44:07,039
（拍手）

773
00:44:08,913 --> 00:44:10,437
なかなかの歓迎だよ、シャーリー。

774
00:44:10,448 --> 00:44:12,439
あなたにはとても誰かがいるはずです
今夜は特別です。

775
00:44:12,450 --> 00:44:14,645
(群衆のおしゃべり)

776
00:44:14,652 --> 00:44:15,778
- 私の母です。

777
00:44:15,786 --> 00:44:17,651
- 何。他に誰もいないの？

778
00:44:17,655 --> 00:44:19,179
特別な人はいませんか？

779
00:44:19,190 --> 00:44:21,818
さあ、シャーリー、教えてください。

780
00:44:21,826 --> 00:44:24,021
特別な人はいないのですか？

781
00:44:24,028 --> 00:44:25,962
あなたの人生に秘密の男はいますか？

782
00:44:25,963 --> 00:44:27,055
- いいえ。

783
00:44:27,064 --> 00:44:29,191
- 趣味はありますか、シャーリー？

784
00:44:29,200 --> 00:44:32,465
- 私は読書が好きです。

785
00:44:32,470 --> 00:44:34,199
 �どんな本ですか？

786
00:44:40,645 --> 00:44:41,907
- 小説と...

787
00:44:45,116 --> 00:44:46,310
- ありがとう、競技者番号 23

788
00:44:46,317 --> 00:44:48,114
シャーリー・ミラーさん。

789
00:44:48,119 --> 00:44:50,349
（拍手）

790
00:45:06,370 --> 00:45:07,166
- キリスト。

791
00:45:09,207 --> 00:45:11,835
あなた、おい、あなた、そこにいてください。

792
00:45:11,842 --> 00:45:13,434
報告してください、
- わかりました。

793
00:45:13,444 --> 00:45:15,537
- 彼女を失ったと伝えてください。

794
00:45:15,546 --> 00:45:18,276
説明と最後の居場所を教えてください。

795
00:45:18,282 --> 00:45:19,647
犬を忘れないでください。

796
00:45:19,650 --> 00:45:20,947
-N0。サルフ。

797
00:45:20,952 --> 00:45:22,385
チャーリー二塁打。

798
00:45:22,386 --> 00:45:23,353
どうぞお入りください。

799
00:45:23,354 --> 00:45:24,286
C2からベースへ。

800
00:45:29,360 --> 00:45:30,987
- 気が変わりました。

801
00:45:30,995 --> 00:45:34,226
リバプールストリート駅で降ろしてください。

802
00:45:36,267 --> 00:45:38,201
- 彼女なしで始めると言います。

803
00:45:38,202 --> 00:45:39,965
彼女は来ません。

804
00:45:39,971 --> 00:45:41,632
これを台無しにしてしまいました。それを見て、

805
00:45:41,639 --> 00:45:43,197
私の靴を見てください。

806
00:45:43,207 --> 00:45:44,697
まるで出血ダンジョンのようだ。

807
00:45:44,709 --> 00:45:48,008
私はその水たまりに膝まで浸かっていた。

808
00:45:48,012 --> 00:45:50,606
（ドアをノックする）

809
00:45:50,615 --> 00:45:52,708
（ハイジの泣き言）

810
00:45:52,717 --> 00:45:54,548
微妙な奴だよね？

811
00:45:54,552 --> 00:45:56,281
私は行きます、あなたには意味がありません
汚くなってしまいます。

812
00:45:56,287 --> 00:45:57,117
降りる。

813
00:45:57,121 --> 00:45:58,679
彼女を連れて行ってみてください、やってくれますか？

814
00:45:58,689 --> 00:46:02,147
このままでも十分危険です。

815
00:46:02,159 --> 00:46:03,922
私は水たまりのことは気にしないと言いました。

816
00:46:03,928 --> 00:46:05,418
- [シャーリー] そうですね、私はそうでした
すでにその中に立っています。

817
00:46:05,429 --> 00:46:06,828
ずぶ濡れになった、私の靴を見てください、

818
00:46:06,831 --> 00:46:08,594
- さて、何をしましたか
準備万端で来ますか？

819
00:46:08,599 --> 00:46:10,123
つまり、約100万です。彼女は自分がそうだと思う

820
00:46:10,134 --> 00:46:11,328
パーティーに来ています。

821
00:46:11,335 --> 00:46:12,267
彼女のセットを見てください。

822
00:46:12,270 --> 00:46:13,237
- 放っておいてくださいね?

823
00:46:13,237 --> 00:46:14,499
- 遅刻しましたよ。

824
00:46:14,505 --> 00:46:15,631
- ごめんなさい。

825
00:46:15,640 --> 00:46:17,039
どうしようもなかった。

826
00:46:17,041 --> 00:46:18,906
信じられないよ。

827
00:46:18,909 --> 00:46:20,900
さあ、私が何をしたか見てください。

828
00:46:21,812 --> 00:46:23,712
来るつもりはなかった。

829
00:46:23,714 --> 00:46:25,306
（泣きながら）

830
00:46:25,316 --> 00:46:27,784
私は自分自身をとても馬鹿にしてしまった

831
00:46:27,785 --> 00:46:30,253
あの人たち全員の前で。

832
00:46:30,254 --> 00:46:31,744
話すことができませんでした。

833
00:46:31,756 --> 00:46:33,417
私は母にひどいことをしました。

834
00:46:33,424 --> 00:46:34,755
- 素晴らしいですね。私たちには穴のように彼女が必要だ――

835
00:46:34,759 --> 00:46:36,624
- 彼女を放っておいてください、リンダ。

836
00:46:36,627 --> 00:46:38,151
- 彼女が吠えているのは何ですか
なぜなら、彼女が落ちたという理由だけで

837
00:46:38,162 --> 00:46:39,652
血まみれの水たまりの中で。

838
00:46:39,664 --> 00:46:41,029
- あなたが入ってくるのを誰かに見られましたか？

839
00:46:41,032 --> 00:46:42,397
- いいえ、駅で降りました

840
00:46:42,400 --> 00:46:43,230
私たちが指示されたように。

841
00:46:43,234 --> 00:46:44,565
- 誰かを見ましたか？

842
00:46:44,568 --> 00:46:45,728
- もちろん、そうしました。それは駅です

843
00:46:45,736 --> 00:46:46,498
そうじゃないですか？

844
00:46:50,708 --> 00:46:52,642
- ここ。

845
00:46:52,643 --> 00:46:54,907
これを少し聞いてください。

846
00:46:54,912 --> 00:46:56,903
- 吹き飛ばしてしまいました。そうではなかったですか？

847
00:46:56,914 --> 00:46:58,211
- 彼女は何について話しているのですか?

848
00:46:58,215 --> 00:47:00,149
- 彼女はパディントン夫人のために行きました。

849
00:47:00,151 --> 00:47:01,550
(笑)
- えっ？

850
00:47:01,552 --> 00:47:03,520
- よし。落ち着きましょう。

851
00:47:03,521 --> 00:47:06,354
そうでなければ、一晩中ここにいることになります。

852
00:47:08,225 --> 00:47:10,750
よし。私たちは本に従って行きます。

853
00:47:10,761 --> 00:47:12,160
まさにその通りです。

854
00:47:12,163 --> 00:47:13,630
 � それを少しいただけますか？

855
00:47:13,631 --> 00:47:15,360
- とにかく飲みません。

856
00:47:15,366 --> 00:47:16,799
- ほら、集中していい？

857
00:47:16,801 --> 00:47:18,200
数分間？

858
00:47:18,202 --> 00:47:19,430
そうですね、詳細です。

859
00:47:20,871 --> 00:47:23,567
- 私は今それに賛成です、それは知っていますね。

860
00:47:25,076 --> 00:47:26,270
- 血まみれのヘイイ。

861
00:47:39,924 --> 00:47:41,289
- 主な問題は重量です

862
00:47:41,292 --> 00:47:42,224
私たちは運ばなければなりません。

863
00:47:42,226 --> 00:47:44,160
- つまり、私たちはすべてを背負っているのです。

864
00:47:44,161 --> 00:47:46,026
ここからここまで。

865
00:47:46,030 --> 00:47:48,225
わずか約60ヤード、それでは次のことをしなければなりません

866
00:47:48,232 --> 00:47:50,530
逃走用の車に乗せてあげる。

867
00:47:50,534 --> 00:47:52,126
- さて、これらはどうでしょうか
後ろの警備員、つまり、

868
00:47:52,136 --> 00:47:54,570
彼らが向きを変えたらどうなるか
意地悪して銃を突き上げる？

869
00:47:54,572 --> 00:47:55,766
- 私たちはそれをすべて経験してきました。

870
00:47:55,773 --> 00:47:56,637
お世話になっております。

871
00:47:56,640 --> 00:47:59,234
それはあなたとは何の関係もありません。

872
00:47:59,243 --> 00:48:00,608
この猫はどこで手に入るの？

873
00:48:00,611 --> 00:48:02,738
- あなたはその上に座っています。

874
00:48:02,747 --> 00:48:05,045
(笑)

875
00:48:06,484 --> 00:48:07,951
 � 爆発物はどうですか？

876
00:48:07,952 --> 00:48:10,113
 � お願いします。

877
00:48:10,121 --> 00:48:11,452
- ごめん。

878
00:48:11,455 --> 00:48:12,353
ごめんなさい、ドリー。

879
00:48:12,356 --> 00:48:14,881
- 打ち合わせがあります
セキュリティ連絡先。

880
00:48:14,892 --> 00:48:16,553
ワゴンは月に一度通過します

881
00:48:16,560 --> 00:48:18,551
異なるルートを使用します。

882
00:48:18,562 --> 00:48:21,053
大きなイベントは4か月後だ。

883
00:48:21,065 --> 00:48:22,225
- それが私たちが目指すものですか？

884
00:48:22,233 --> 00:48:24,861
- 毎分必要です。

885
00:48:24,869 --> 00:48:26,461
ごめんなさい、ラブ。

886
00:48:26,470 --> 00:48:29,098
二人とも車輪は自分で用意したほうがいいよ。

887
00:48:29,106 --> 00:48:30,573
良いものです。

888
00:48:30,574 --> 00:48:32,838
オークションから入手してください。

889
00:48:32,843 --> 00:48:34,401
仮名を使用します。

890
00:48:34,412 --> 00:48:38,246
彼らが解雇されていることを確認し、
MOT'edでストレート、いいですか？

891
00:48:38,249 --> 00:48:39,546
右。

892
00:48:39,550 --> 00:48:41,142
この場所への鍵。

893
00:48:41,986 --> 00:48:44,284
行き帰りに注意してください。

894
00:48:44,288 --> 00:48:46,381
これからはこの場所で
が本社となります。

895
00:48:46,390 --> 00:48:47,186
リンダ。

896
00:48:49,193 --> 00:48:51,184
今がチャンスだよ、ラブ。

897
00:48:51,195 --> 00:48:52,719
内か外か？

898
00:48:52,730 --> 00:48:55,631
(憂鬱な音楽)

899
00:49:01,305 --> 00:49:02,863
いい子ね。

900
00:49:02,873 --> 00:49:03,862
よし。

901
00:49:03,874 --> 00:49:05,637
それでは今夜はここまでです。

902
00:49:05,643 --> 00:49:06,632
- 電話はどうやって連絡すればいいですか

903
00:49:06,644 --> 00:49:07,702
ここで引き裂かれましたか？

904
00:49:07,711 --> 00:49:09,338
- 会議を招集します。あなた
車を整理するだけです。

905
00:49:09,346 --> 00:49:11,541
10分待ってから出発します。

906
00:49:11,549 --> 00:49:13,642
一度に 1 つずつ。最後に去る人

907
00:49:13,651 --> 00:49:14,675
ロックアップします。

908
00:49:14,685 --> 00:49:15,652
いいですか、リンダ？

909
00:49:15,653 --> 00:49:16,711
- わかった。

910
00:49:16,720 --> 00:49:19,348
- シャーリー、シャーリー、大丈夫？

911
00:49:19,356 --> 00:49:20,186
- うん。

912
00:49:20,191 --> 00:49:21,488
うん。私は大丈夫です。

913
00:49:22,393 --> 00:49:23,792
- それではおやすみ。

914
00:49:25,296 --> 00:49:28,663
ハイジ。神の祝福。

915
00:49:35,606 --> 00:49:36,800
くそー。

916
00:49:36,807 --> 00:49:38,206
- 何かしなければなりません

917
00:49:38,209 --> 00:49:40,143
あの水たまりのこと。

918
00:49:40,144 --> 00:49:42,442
全身カチカチな感じです。

919
00:49:42,446 --> 00:49:44,607
私の心臓は狂ったように高鳴ります。

920
00:49:44,615 --> 00:49:46,947
- 怖い、怖いと感じます。

921
00:49:46,951 --> 00:49:48,578
 �もちろんそうです。

922
00:49:48,586 --> 00:49:50,577
でも、生きている実感はあります。

923
00:49:52,656 --> 00:49:54,351
さようなら、私が先に行きます。

924
00:49:54,358 --> 00:49:56,292
仕事に行かなければなりません。

925
00:49:57,194 --> 00:49:59,788
ライトを忘れずに、施錠してください。

926
00:49:59,797 --> 00:50:00,627
おやすみ。

927
00:50:05,269 --> 00:50:08,636
（優しいオペラ音楽）

928
00:50:28,225 --> 00:50:31,388
(未亡人のテーマ音楽)

929
00:50:31,438 --> 00:50:35,988
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0